Ambasada Iranu w Polsce odpowiedziała na kolejny wpis europosła PiS Dominika Tarczyńskiego, który znów nie ukrywał zachwytu materiałem wideo przedstawiającym amerykańskie bombardowania tego kraju. „Dobra robota, USA!” – napisał polityk i dodał wulgarny skrót „FAFO”, oznaczający – mniej więcej – „szukasz problemu, to go znajdziesz”. „Lepiej, aby się pan opamiętał i świadomie z sumieniem stanął po właściwej stronie historii” – apeluje perska placówka dyplomatyczna w Polsce.
„FAFO Iran. Good job US!” – napisał Dominik Tarczyński na X. Rozwinięciem skrótu „FAFO” jest „f**k around and find out”, czyli w wolnym tłumaczeniu: „szukasz problemów, to je znajdziesz”.
Wpis europosła PiS nie umknął uwadze irańskiej misji dyplomatycznej w Polsce, która wezwała polityka – jak twierdzi „ponownie” – do powstrzymania entuzjazmu.
„Szanowny Panie Tarczyński” – rozpoczęła obszerne oświadczenie irańska ambasada w Warszawie. „Po raz kolejny, ignorując rozsądek i człowieczeństwo, a także lekceważąc historyczne i przyjazne relacje między Iranem a Polską, popiera Pan zbrodniczą agresję Stanów Zjednoczonych i reżimu izraelskiego na Iran” – czytamy.
Następnie placówka dyplomatyczna powołała się na rzekome dane statystyczne, wedle których „ponad 80 proc.” Polaków sprzeciwia się „amerykańskiej napaści na Iran”.
„Twierdzi Pan, że reprezentuje społeczeństwo, którego licząca ponad 80% większość wyraźnie sprzeciwiła się amerykańskiej napaści na Iran. Z drugiej strony, rząd polski również jasno oświadczył, że nigdy nie była i nie będzie częścią ataku Stanów Zjednoczonych na Iran. W związku z tym nie jest jasne, w czyim imieniu zajmuje Pan stanowisko, występując jako >>przedstawiciel narodu<<” – ocenili perscy dyplomaci.
Przedstawiony przez Irańczyków odsetek może być przesadzony, jednak – zgodnie z wynikami badania CBOS z marca tego roku, aż 77 proc. ankietowanych stwierdziło, że USA i Izrael niesłusznie zaatakowali Iran – w tym 51 proc. „zdecydowanie” potępiło atak, a 26 proc. „raczej”.
Ambasada Iranu zareagowała na wpis Tarczyńskiego. „Lepiej, aby się Pan opamiętał”
„Pana głos nie jest prawdziwym głosem miłującego pokój narodu polskiego, lecz głosem amerykańskich i izraelskich podżegaczy wojennych” – przekonuje Ambasada Iranu w Warszawie.
„Lepiej, aby się Pan opamiętał i z przebudzonym oraz świadomym sumieniem, stanął po właściwej stronie historii. Ci, którzy na przestrzeni dziejów stawali po stronie agresorów, nigdy nie cieszyli się uznaniem społeczeństwa” – zakończyli dyplomaci.
Szanowny Panie Tarczyński,
Po raz kolejny, ignorując rozsądek i człowieczeństwo, a także lekceważąc historyczne i przyjazne relacje między Iranem a Polską, popiera Pan zbrodniczą agresję Stanów Zjednoczonych i reżimu izraelskiego na Iran.
Twierdzi Pan, że reprezentuje… https://t.co/aYMKVpZxW0— Iran Embassy in Poland (@IRANinPOLAND) August 14, 2026
Źródło: X