Ustępujący ambasador Ukrainy w Niemczech Andrij Melnyk we wpisie na Twitterze zwrócił się do Polaków. Napisał m.in., że „nie można wbijać klina pomiędzy naród polski i ukraiński”. Pod wpisem zamieścił zdjęcie prezydenta Andrzeja Dudy z prezydentem Wołodymyrem Zełeńskim.
11 lipca – w rocznicę Krwawej niedzieli, będącej kulminacyjnym momentem rzezi wołyńskiej – ambasador Ukrainy złożył Polakom kondolencje i uczcił „polskie ofiary drugiej wojny światowej”. Melnyk podkreślił, że nie można pozwolić na wbijanie klina pomiędzy Polaków i Ukraińców.
„Drodzy polscy przyjaciele, w tę rocznicę chciałbym uczcić polskie ofiary drugiej wojny światowej. Polska ucierpiała w szczególny sposób podczas tyrańskich rządów nazistów i sowietów. Dziś nikomu nie możemy pozwolić na wbijanie klina między naród polski i ukraiński” – napisał ambasador Ukrainy w Niemczech Andrij Melnyk.
Liebe polnische Freunde,
an diesem Jahrestag möchte ich Ihre Opfer des Zweiten Weltkrieges würdigen 🙏🏻Polen hat besonders gelitten während der Gewaltherrschaft der Nazis & Sowjets. Heute werden wir keinem erlauben, einen Keil zwischen das ukrainische & polnische Volk zu treiben pic.twitter.com/GqyFrjKUhY— Andrii Melnyk (@MelnykAndrij) July 11, 2022
Andrij Melnyk odwołany przez Zełeńskiego ze stanowiska ambasadora Ukrainy w Niemczech
W ostatnim czasie Melnyk był szeroko krytykowany – także za odniesienia do rzezi wołyńskiej. W wywiadzie dla niemieckiego dziennikarza relatywizował masakrę na Wołyniu twierdząc, że masakr „dokonywali zarówno Ukraińcy, jak i Polacy”. Ponadto – zapytany o Stepana Banderę, ówczesnego lidera ukraińskich nacjonalistów – nie odciął się od tej postaci. „To była wojna” – stwierdził polityk, cytowany przez „RMF 24”.
Niedawno Melnyk udzielił jednak wywiadu dla niemieckiego „Schwaebische Zeitung”, w którym po części przyznał się do błędów w komunikacji, jakie miały zajść podczas niesławnego, wcześniejszego wywiadu.
„Wszyscy jesteśmy ludźmi i popełniamy błędy. (…) Z perspektywy czasu żałuję wielu emocjonalnych wypowiedzi” – mówił Melnyk.
W sobotę prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełeński odwołał pięciu ukraińskich ambasadorów – w tym ambasadora w Niemczech, Andrija Melnyka.
