
Czeska bábovka z mielonymi orzechami włoskimi, startą czekoladą i kremówką to przepis cukierniczki z praskiej Café Savoy. Wystarczy do niej jedna forma z kominem, 180°C i około godziny pieczenia. Poniżej znajdziesz gramatury, kolejność mieszania oraz wskazówki, dzięki którym ciasto nie opadnie i nie przyklei się do formy.
REKLAMA
Bábovka to czeska odmiana babki pieczonej w wysokiej formie z kominem. Portal Expats, który opublikował ten przepis w 2024 roku, opisuje ją jako ciasto występujące w wersji ucieranej, olejowej i drożdżowej, a zarazem dowód na wspólne korzenie kuchni czeskiej i austro-węgierskiej.
Autorką receptury jest Bára Marešová, cukierniczka praskiej kawiarni Café Savoy. Według Expats ciasto zawdzięcza wilgotność śmietance, a bogaty smak masłu, mielonym orzechom, czekoladzie i rumowi.
REKLAMA
Składniki na babkę z orzechami i czekoladą
- 200 g miękkiego masła (plus trochę do wysmarowania formy)
- 240 g cukru pudru (plus odrobina do posypania gotowego ciasta)
- 240 g mąki pszennej
- 4 jajka
- 12 g proszku do pieczenia
- 2 g soli
- 50 g ciemnej czekolady, startej lub w dropsach
- 100 g drobno zmielonych orzechów włoskich
- 150 ml śmietanki kremówki
- 25 ml rumu (alternatywa bez alkoholu: aromat rumowy do ciast, np. 1–2 łyżeczki
- krupczatka lub bułka tarta do oprószenia formy
Jak upiec babkę krok po kroku
- Nagrzej piekarnik do 180°C. Formę z kominem dokładnie wysmaruj masłem i oprósz krupczatką lub bułką tartą.
- Utrzyj masło z cukrem pudrem na jasną, puszystą masę. Nie miksuj zbyt długo, bo masa może się zwarzyć.
- Dodawaj jajka stopniowo, aż masa będzie gładka.
- Wymieszaj mąkę z proszkiem do pieczenia, dodaj do masy razem z solą i czekoladą.
- Na końcu delikatnie wmieszaj orzechy, śmietankę i rum.
- Przelej ciasto do formy i piecz około godziny. Sprawdź patyczkiem, czy jest suchy.
- Pozwól babce stopniowo ostygnąć, wyłóż ją na talerz i oprósz cukrem pudrem.
Wskazówki cukierniczek z Café Savoy
Kucharze Café Savoy zalecają, by wszystkie składniki miały temperaturę pokojową. Dzięki temu łatwiej połączyć je z masłem, a ciasto jest bardziej jednorodne.
Do babki poleca się ciemną czekoladę o zawartości kakao 40–60 proc. albo czekoladę bean-to-bar z kakao 60–70 proc. Orzechy włoskie można zastąpić innymi orzechami.
REKLAMA
Ciasto powinno stygnąć w temperaturze pokojowej, bo wtedy rzadziej opada w środku. Forma musi być czysta i sucha przed natłuszczeniem, inaczej ciasto może się do niej przykleić.
Najczęstsze problemy i ich przyczyny
| Problem | Możliwa przyczyna | Co zrobić |
|---|---|---|
| Masa się warzy | Zbyt długie ucieranie masła z cukrem | Miksuj tylko do uzyskania jasnej, puszystej masy |
| Ciasto opada w środku | Zbyt szybkie stygnięcie | Zostaw babkę do ostygnięcia w temperaturze pokojowej |
| Ciasto przykleja się do formy | Wilgotna lub brudna forma, za mało tłuszczu | Wysusz formę, dokładnie wysmaruj masłem i oprósz |
Najczęstsze pytania
Czy można pominąć rum? Oryginalny przepis zawiera 25 ml rumu. Można też zastąpić go aromatem rumowym do ciast.
REKLAMA
Czy można użyć innych orzechów? Tak, według wskazówek Café Savoy orzechy włoskie można zastąpić innymi.
Dla kogo nie jest odpowiednie? Ciasto zawiera orzechy, jajka, gluten i mleko, więc nie jest dla osób z alergiami na te składniki.
Przepis został opublikowany w 2024 roku na portalu Expats we współpracy z grupą Ambiente. Kawiarnia: Café Savoy w Pradze.
